那一天以撒的僕人来将挖井的事告诉他说：我们得了水了 -创世记26:32

和合本原文：26:32那一天，以撒的僕人来，将挖井的事告诉他说：「我们得了水了。」

新译本：那一天，以撒的僕人来把他们挖井的事告诉他，说：「我们找到水了。」

和合本2010版：那一天，以撒的僕人来，把挖井的消息告诉他，说：「我们得到水了。」

思高译本： 当天依撒格的僕人来，报告他们掘井的事说：「我们找着了水。」

吕振中版：就在那一天、以撒的僕人就进来，将他们所挖的井的事告诉了他，说：『我们得了水了。』

ESV译本：That same day Isaac's servants came and told him about the well that they had dug and said to him, “We have found water.”

文理和合本： 是日以撒僕以凿井事来告曰、我得水矣、

神天圣书本： 适是日以撒革之僕辈来诉之以所挖之井。对曰。我们获了水。

文理委办译本经文： 是日以撒僕以凿井事来告、曰、我得水矣。

施约瑟浅文理译本经文： 是日以撒革之僕陈凿井事曰。僕辈已获泉源矣。

马殊曼译本经文： 是日以撒革之僕陈凿井事曰。僕辈已获泉源矣。

现代译本2019： 就在那一天，以撒的僕人来向主人报告有关挖井的事，说：「我们找到了水源。」

相关链接：创世记第26章-32节注释