以撒就离开那里在基拉耳谷支搭帐棚住在那里 -创世记26:17
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：26:17以撒就离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。
新译本：以撒于是离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。
和合本2010版：以撒就离开那裏，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那裏。
思高译本： 依撒格遂离开了那裏，在革辣尔山谷中搭了帐幕，住在那裏。
吕振中版：以撒就离开那裏，在基拉耳的谿谷支帐棚，住在那裏。
ESV译本：So Isaac departed from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
文理和合本： 遂去之、张幕于基拉耳谷居焉、○
神天圣书本： 故以撒革往去而插厥帐房在厄拉耳之谷居住。
文理委办译本经文： 遂迁其腊谷、张幕而居。
施约瑟浅文理译本经文： 以撒革辄离彼。而张布幕于加罅儿之谷而居焉。
马殊曼译本经文： 以撒革辄离彼。而张布幕于加罅儿之谷而居焉。
现代译本2019： 于是，以撒离开那地方，到基拉耳谷，在那里扎营，住了一段时间。
相关链接：创世记第26章-17节注释