问那僕人说:这田间走来迎接我们的是谁?僕人说:是我的主人利百加就拿帕子蒙上脸 -创世记24:65
此文来自于圣经-创世记,24:65问那僕人说:「这田间走来迎接我们的是谁?」僕人说:「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上脸。问那僕人:「在田间走来迎接我们的这人是谁?」僕人回答:「他是我的主人。」利百加就拿面纱蒙在面上。对那僕人说:「这从田间走来迎接我们的人是谁?」僕人说:「他是我的主人。」利百加就拿面纱盖住自己。 问僕人说:「田间前来迎接我们的那人是谁?」僕人答说:「是我的主人。」黎贝加遂拿面纱蒙在脸上。对僕人说:『这在田间走来迎接我们的是甚么人?』僕人说:『是我主人。』利伯加就拿面帕蒙上脸。and said to the servant, “Who is that man, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself. 问僕曰、游于田而迓我者为谁、曰、我主也、利百加遂取帕自蒙、 盖利百加对该僕曰此人在田走上迎接为谁。该僕答曰。是我主爷。故此其女取首帕自遮。【併于上节】 问僕曰、游于田而来迎我者为谁、僕曰、是我主人也、 盖女问僕曰。遇在旷野行者斯何人也。僕曰。是即吾主也。女急取首帕而自覆之焉。 问亚伯拉罕的僕人:「那从田间向我们这边走过来的人是谁?」僕人回答:「是我的小主人。」丽百加就用围巾遮住自己的脸。
相关链接:创世记第24章-65节注释