亚伯拉罕说:我情愿起誓 -创世记21:24
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:21:24亚伯拉罕说:「我情愿起誓。」
新译本:亚伯拉罕回答:「我愿意起誓。」
和合本2010版:亚伯拉罕说:「我愿意起誓5。」
思高译本: 亚巴郎回答说:「我愿起誓。」
吕振中版:亚伯拉罕说:『我倒情愿起誓。』
ESV译本:And Abraham said, “I will swear.”
文理和合本: 亚伯拉罕曰、我誓之、
神天圣书本: 亚百拉罕曰我可发誓。
文理委办译本经文: 亚伯拉罕曰、我誓之。
施约瑟浅文理译本经文: 亚百拉罕曰。吾即矢之。
马殊曼译本经文: 亚百拉罕曰。吾即矢之。
现代译本2019: 亚伯拉罕回答:「我愿意发誓。」
相关链接:创世记第21章-24节注释