亚比米勒又对亚伯拉罕说：你见了甚么才做这事呢？ -创世记20:10
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：20:10亚比米勒又对亚伯拉罕说：「你见了甚么才做这事呢？」
新译本：亚比米勒又对亚伯拉罕说：「你为了甚么缘故要这样作呢？」
和合本2010版：亚比米勒对亚伯拉罕说：「你看见甚么才做这事呢？」
思高译本： 阿彼默肋客继而对亚巴郎说：「你作这事，究有什么意思？」
吕振中版：亚比米勒对亚伯拉罕说：『你何所见而作这事呢？』
ESV译本：And Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you did this thing?”
文理和合本： 又曰、尔何所见而行是、
神天圣书本： 亚比米勒又谓亚百拉罕曰尔看见何致行此事。
文理委办译本经文： 又曰、尔至此何所见而行是。
乃安慰之亚伯拉罕为亚庇米力祈祷举家疾愈
施约瑟浅文理译本经文： 又曰。汝观何以致作此耶。
马殊曼译本经文： 又曰。汝观何以致作此耶。
现代译本2019： 你为什么这样呢？」
相关链接：创世记第20章-10节注释