于是以色列王和犹大王并以东王都一同去绕行七日的路程；军队和所带的牲畜没有水喝 -列王纪下3:9
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：3:9于是，以色列王和犹大王，并以东王，都一同去绕行七日的路程；军队和所带的牲畜没有水喝。
新译本：
三王联军合攻摩押
于是以色列王、犹大王和以东王，绕道行了七日的路程。军队和随行的牲畜都没有水喝。和合本2010版： 于是，以色列王和犹大王，以及以东王，都一同去。他们绕行了七日的路程，军队和所带的牲畜都没有水喝。
思高译本： 于是以色列王、犹大王和厄东王出发，绕道而行，七天以后，军队和随行的一大队牲畜没有水喝。
吕振中版：于是以色列王、犹大王和以东王就去；他们绕了一条路、共有七天；也没有水给军兵和跟随的牲口喝。
ESV译本：So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. And when they had made a circuitous march of seven days, there was no water for the army or for the animals that followed them.
文理和合本： 于是以色列王、与犹大王以东王偕往、纡道而行、历程七日、军旅及所随之牲畜、无水以饮、
神天圣书本： 以色耳之王及如大之王、及以多麦之王遂去、伊等遶走七日之路、而无水为军、及为跟之之畜牲等饮
文理委办译本经文： 以色列、犹大、以东、三王偕往、纡途而行、历程七日、军旅及牲畜无水。
施约瑟浅文理译本经文： 如是以色耳勒之王往与如大之王及以敦之王。伊遶运七日之程。而无水为军与为随之之生口。
马殊曼译本经文： 如是以色耳勒之王往与如大之王及以敦之王。伊遶运七日之程。而无水为军与为随之之生口。
现代译本2019： 于是约何兰王跟犹大王和以东王一同出发。他们绕道走了七天，水用完了，军队和牲畜都没有水喝。
相关链接：列王纪下第3章-9节注释