现在你们给我找一个弹琴的来弹琴的时候耶和华的灵（原文是手）就降在以利沙身上 -列王纪下3:15

和合本原文：3:15现在你们给我找一个弹琴的来。」弹琴的时候，耶和华的灵（原文是手）就降在以利沙身上。

新译本：现在，给我找一个琴师来。」当琴师弹琴的时候，耶和华的能力就临到他身上。

和合本2010版： 现在你们给我找一个弹琴的人来。」弹琴的人弹奏的时候，耶和华的手就按在以利沙身上。

思高译本： 现在，你们给我叫一个弹琴的人来。」原来每逢乐师弹琴的时候，上主的手就临到他身上。

吕振中版：现在你们给我带个弹琴的人来。』（因爲每逢弹琴的时候，永恆主的手总按在以利沙身上。）

ESV译本：But now bring me a musician.” And when the musician played, the hand of the LORD came upon him.

文理和合本： 今当召一鼓琴者至、鼓琴时、耶和华之手临之、

神天圣书本： 惟今携一乐师于我。夫乐师弹时神主之手乃在以来沙、

文理委办译本经文： 盍命鼓琴者至。琴既鼓焉、耶和华感之、

施约瑟浅文理译本经文： 惟今唤吹籥者来我。吹籥者至。既吹。耶贺华之手落其上。

马殊曼译本经文： 惟今唤吹籥者来我。吹籥者至。既吹。耶贺华之手落其上。

现代译本2019： 现在，去给我找一个琴师来。」

相关链接：列王纪下第3章-15节注释