亚述王上来攻击以色列遍地上到撒马利亚围困三年 -列王纪下17:5
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：17:5亚述王上来攻击以色列遍地，上到撒马利亚，围困三年。
新译本：
亚述王攻陷撒玛利亚的原因
亚述王上来攻击以色列全国各地，并且到撒玛利亚来，围城三年。和合本2010版： 亚述王上来攻击以色列全地，上到撒玛利亚，围困这城三年。
思高译本： 随后，亚述王进军侵入全国，直逼撒玛黎雅，围攻了三年，
吕振中版：亚述王上来，走徧以色列地，上到撒玛利亚，把它围困了三年。
ESV译本：Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it.
文理和合本： 侵其全地、往撒玛利亚、围之三年、
亚述王陷撒玛利亚
神天圣书本： 时亚西利亚之王上来通其全地、又上到撒马利亚围攻之三年间。
文理委办译本经文： 至以色列遍地、环攻撒马利亚历至三年。
施约瑟浅文理译本经文： 亚西里亚之王来驰遍其地。及到沙麻利亚而围之三日。
马殊曼译本经文： 亚西里亚之王来驰遍其地。及到沙麻利亚而围之三日。
现代译本2019： 后来，撒缦以色入侵以色列，围攻撒马利亚。在围困的第三年，
相关链接：列王纪下第17章-5节注释