他们却不听从仍照先前的风俗去行 -列王纪下17:40
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：17:40他们却不听从，仍照先前的风俗去行。
新译本：可是他们没有听从，仍然照着他们起初的习俗去行。
和合本2010版： 他们却不听从，仍照先前的风俗去行。
思高译本： 然而，他们不听，仍然依照他们先前的礼仪而行。
吕振中版：虽如此说，他们却不听从；反而仍照先前的规矩去行。
ESV译本：However, they would not listen, but they did according to their former manner.
文理和合本： 惟彼不听、仍循往例、
神天圣书本： 然伊等不听、乃行依旧样。
文理委办译本经文： 迁于撒马利亚之民仍不听从、辄蹈前辙、
施约瑟浅文理译本经文： 然伊等不肯听。乃从伊旧俗。
马殊曼译本经文： 然伊等不肯听。乃从伊旧俗。
现代译本2019： 可是那些人不肯听，继续随从他们的旧习俗。
相关链接：列王纪下第17章-40节注释