亚兰王哈薛死了他儿子便‧哈达接续他作王 -列王纪下13:24
此文来自于圣经-列王纪下，
和合本原文：13:24亚兰王哈薛死了，他儿子便‧哈达接续他作王。
新译本：亚兰王哈薛死了，他的儿子便．哈达接续他作王。
和合本2010版： 亚兰王哈薛死了，他儿子便‧哈达接续他作王。
思高译本： 阿兰王哈匝耳死后，他的儿子本哈达得继位为王。
吕振中版：亚兰王哈薛死了，他的儿子便哈达接替他作王。
ESV译本：When Hazael king of Syria died, Ben-hadad his son became king in his place.
文理和合本： 亚兰王哈薛卒、子便哈达嗣位、
神天圣书本： 西利亚之王夏撒以勒乃死、而厥子便下达得代继其国也。
文理委办译本经文： 亚兰王哈泄薨、子便哈达继位。
施约瑟浅文理译本经文： 后来西利亚之王遐西卢终。厥子便夏达王于厥位。
马殊曼译本经文： 后来西利亚之王遐西卢终。厥子便夏达王于厥位。
现代译本2019： 叙利亚王哈薛死了；他的儿子便‧哈达继承他作王。
相关链接：列王纪下第13章-24节注释