站着大声为以色列全会众祝福说: -列王纪上8:55
此文来自于圣经-列王纪上,
和合本原文:8:55站着,大声为以色列全会众祝福,说:
新译本:站着,大声给以色列的全体会众祝福,说:
和合本2010版: 站着,大声为以色列全会众祝福,说:
思高译本: 立着,高声祝福以色列全会众说:
吕振中版:站着,给以色列全体大衆大声祝福,说:
ESV译本:And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
文理和合本: 立而大声为以色列会众祝嘏、
神天圣书本: 其站立而大声祝福以色耳众会言云、
文理委办译本经文: 遂立于前、为以色列族会众、大声祝嘏、
施约瑟浅文理译本经文: 而立着祝以色耳勒辈之众会以大声云。
马殊曼译本经文: 而立着祝以色耳勒辈之众会以大声云。
现代译本2019: 他大声祈求上主赐福给全体以色列会众;他说:
相关链接:列王纪上第8章-55节注释