主耶和华啊你将他们从地上的万民中分别出来作你的产业是照你领我们列祖出埃及的时候藉你僕人摩西所应许的话 -列王纪上8:53
此文来自于圣经-列王纪上,8:53主耶和华啊,你将他们从地上的万民中分别出来作你的产业,是照你领我们列祖出埃及的时候,藉你僕人摩西所应许的话。」主耶和华啊!因为你已经把他们从地上万族万民中分别出来,作自己的产业,正如你领我们的列祖出埃及的时候,藉着你的僕人摩西所应许的。」 主耶和华啊,你将他们从地上万民中分别出来作你的产业,是照着你领我们列祖出埃及的时候,藉你僕人摩西所应许的。」
为民祝福
我主上主,因为你曾将他们从地上的万民中选拔出来,作你的产业,正如你在领我们祖先出离埃及时,藉你的僕人梅瑟所声明的。」祝福词
主永恆主阿,你将他们从地上万族之民中分别出来、做你的产业,是照你领我们列祖出埃及的时候、由你僕人摩西经手所说过的话。』For you separated them from among all the peoples of the earth to be your heritage, as you declared through Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, O Lord GOD.” 主耶和华欤、尔由亿兆中、区别斯民、为尔之业、如尔导我列祖出埃及时、藉尔僕摩西所言、○为民祝嘏
盖神者神主也、尔曾分别之于地上万民中、以为尔自之业、照尔昔携我列祖出以至比多地之时、以尔僕摩西之手而所说之言也。○ 上帝耶和华与、尔导我列祖出于埃及、命尔僕摩西、在亿兆中、区别斯民、为尔所得。复为民祝福颂美上帝恩
主天主欤、曾在天下万民中、区别以色列人、为主之子民、( 为主之子民原文作为主之业)循主导我列祖出伊及时、託主之僕摩西所言者、○复为民祝福颂美主恩
神耶贺华乎盖尔间伊离世上之众民中以为尔业。如尔言以尔臣摩西之手于尔带吾列祖出以至百多之时。○【併于上节】相关链接:列王纪上第8章-53节注释