以色列长老来到祭司便抬起约柜 -列王纪上8:3
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：8:3以色列长老来到，祭司便抬起约柜，
新译本：以色列的众长老都来到了，祭司们就把约柜抬起来。
和合本2010版： 以色列众长老一来到，祭司就抬起约柜。
思高译本： 以色列所有的长老来到后，司祭们便抬起约柜，
吕振中版：以色列衆长老来到了，祭司们便将约柜抬起来。
ESV译本：And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
文理和合本： 以色列长老既至、祭司乃舁匮、
神天圣书本： 以色耳之诸长者来、又司祭者辈举起约箱。
文理委办译本经文： 以色列长老既至、祭司乃舁法匮、
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之老辈咸集。祭者辈擡契约箱。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之老辈咸集。祭者辈擡契约箱。
现代译本2019： 当所有的以色列长老们到齐的时候，祭司们就把约柜抬起来，
相关链接：列王纪上第8章-3节注释