所罗门当着以色列会众站在耶和华的坛前向天举手说: -列王纪上8:22
此文来自于圣经-列王纪上,
和合本原文:8:22所罗门当着以色列会众,站在耶和华的坛前,向天举手说:
新译本:
所罗门献殿的祷告(代下6:12~42)
所罗门当着以色列的全体会众,站在耶和华的祭坛前,向天伸开双手,和合本2010版:( 代下 6:12-42 ) 所罗门当着以色列全会众,站在耶和华的坛前,向天举手,
思高译本: 此后,撒罗满当着以色列全会众,立在上主的祭坛前,举手向天,
吕振中版:所罗门当着以色列全体大衆、站在永恆主的祭坛前向天伸开双手祷告,说:
ESV译本:Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven,
文理和合本: 所罗门立于耶和华坛前、以色列会众咸在、王乃张手向天、
神天圣书本: 所罗门乃站立于神主之祭台前、在以色耳大会之眼前、舒手向天、
文理委办译本经文: 以色列族众咸睹、所罗门立于耶和华坛前、向天举手、
施约瑟浅文理译本经文: 所罗们立在耶贺华之祭台前。当以色耳勒之众会前。其舒手对天。
马殊曼译本经文: 所罗们立在耶贺华之祭台前。当以色耳勒之众会前。其舒手对天。
现代译本2019:( 代下 6:12-42 ) 接着,所罗门当着以色列会众走到上主的祭坛前站着,向天举起双手。
相关链接:列王纪上第8章-22节注释