僕人住在你所拣选的民中这民多得不可胜数 -列王纪上3:8
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：3:8僕人住在你所拣选的民中，这民多得不可胜数。
新译本：僕人住在你拣选的子民中；这些子民很多，多得不能数算。
和合本2010版： 僕人住在你拣选的百姓中，这百姓之多，多得不可点，不可算。
思高译本： 你的僕人是住在你所选的民族中间，这是一个多得不可统计，不可胜数的大民族。
吕振中版：僕人住在你所拣选的人民中；这人民之多、实在多得不能统计，不能数点。
ESV译本：And your servant is in the midst of your people whom you have chosen, a great people, too many to be numbered or counted for multitude.
文理和合本： 尔之选民乃大、其数不可胜数、尔僕居于其中、
所罗门求智慧
神天圣书本： 再、尔僕是在尔己选民之中、民大且不得纪其数之众也。
文理委办译本经文： 尔所简之民甚众、不可胜数、尔之臣僕居于其中、
施约瑟浅文理译本经文： 尔臣在尔民之中。即尔所选一大民。不能点或数之多者中。
马殊曼译本经文： 尔臣在尔民之中。即尔所选一大民。不能点或数之多者中。
现代译本2019： 我在你所拣选作为自己子民的人中作王；他们多得难以计算。
相关链接：列王纪上第3章-8节注释