耶和华─我的 神啊如今你使僕人接续我父亲大卫作王；但我是幼童不知道应当怎样出入 -列王纪上3:7
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：3:7耶和华─我的 神啊，如今你使僕人接续我父亲大卫作王；但我是幼童，不知道应当怎样出入。
新译本：耶和华我的 神啊，现在你使僕人接续我的父亲大卫作王，但我还年轻，不知道应当怎样处事。
和合本2010版： 现在，耶和华－我的上帝啊，你使僕人接续我父亲大卫作王；但我是幼小的孩子，不知道应当怎样出入。
思高译本： 上主，我的天主，现在你使你的僕人替代我父亲达味为王，但我还太年轻，不知道如何处理国事。
吕振中版：永恆主我的上帝阿，如今你使僕人接替我父亲大卫作王，但我简直是小孩，我不晓得怎样出入。
ESV译本：And now, O LORD my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a little child. I do not know how to go out or come in.
文理和合本： 我上帝耶和华欤、汝使尔僕、代父大卫为王、惟我幼冲、不知若何出入、
神天圣书本： 夫神主我神欤、尔使尔僕为王、代我父大五得、而我只小孩儿、不知该如何出入。
文理委办译本经文： 我之上帝耶和华以臣僕为王、代父大闢、我尚幼沖、不知治民、
施约瑟浅文理译本经文： 吾神耶贺华乎。今尔立尔臣王代吾父大五得。但我无非一小孩子。无知如何出或入。
马殊曼译本经文： 吾神耶贺华乎。今尔立尔臣王代吾父大五得。但我无非一小孩子。无知如何出或入。
现代译本2019： 上主—我的上帝啊，虽然我年轻，不知道怎样治理国家，你还让我继承我父亲作王。
相关链接：列王纪上第3章-7节注释