约沙法与以色列王和好 -列王纪上22:44
此文来自于圣经-列王纪上,
和合本原文:22:44约沙法与以色列王和好。
新译本:约沙法王与以色列王和平相处。(本节在《马索拉抄本》为22:45)
和合本2010版: 约沙法与以色列王和平相处。
思高译本: 只有丘坛,还没有刬除,人民仍在丘坛上焚香献祭。
吕振中版:约沙法也同以色列王立了和约。
ESV译本:Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
文理和合本: 约沙法与以色列王修好、
神天圣书本: 耶何沙法乃与以色耳之王约和。
文理委办译本经文: 约沙法与以色列王仍修和好。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺沙法与以色耳勒之王相和。
马殊曼译本经文: 耶贺沙法与以色耳勒之王相和。
现代译本2019: 约沙法也跟以色列王和平相处。
相关链接:列王纪上第22章-44节注释