车兵长见不是以色列王就转去不追他了 -列王纪上22:33
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：22:33车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。
新译本：战车长们一见他不是以色列王，就转回来，不追赶他了。
和合本2010版： 战车长见他不是以色列王，就转身不追他了。
思高译本： 战车队长见他不是以色列王，就不再追击他。
吕振中版：战车长们见不是以色列王，便转回去不追他。
ESV译本：And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
文理和合本： 车长见非以色列王、则返而不追、
神天圣书本： 车之各将、既见不是以色耳之王、伊等回去、不再赶之。○
文理委办译本经文： 车骑之长、知非以色列王、不追袭。
施约瑟浅文理译本经文： 车乘之将军知非以色耳勒之王时。即退自追之。
马殊曼译本经文： 车乘之将军知非以色耳勒之王时。即退自追之。
现代译本2019： 他们认出他不是以色列王，就不再攻打他。
相关链接：列王纪上第22章-33节注释