长老和百姓对王说：不要听从他也不要应允他 -列王纪上20:8
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：20:8长老和百姓对王说：「不要听从他，也不要应允他。」
新译本：众长老和人民对王说：「不要听从他，也不要答应他。」
和合本2010版： 所有的长老和众百姓对王说：「不要听从他，也不要答应他。」
思高译本： 众长老和全体人民对他说：「你不要听从，也不要应允！」
吕振中版：衆长老和衆民对王说：『不要听从他，不要依顺他。』
ESV译本：And all the elders and all the people said to him, “Do not listen or consent.”
文理和合本： 长老与民众对曰、勿听之、勿允焉、
神天圣书本： 诸长者、与诸民谓之曰、勿听之、勿依之也。
文理委办译本经文： 长老与民众对曰、毋听之、毋允焉。
施约瑟浅文理译本经文： 众老辈及众民曰。勿听之勿允从。
马殊曼译本经文： 众老辈及众民曰。勿听之勿允从。
现代译本2019： 所有的长老和人民都说：「不要理他！不要答应他！」
相关链接：列王纪上第20章-8节注释