次年便‧哈达果然点齐亚兰人上亚弗去要与以色列人打仗 -列王纪上20:26
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：20:26次年，便‧哈达果然点齐亚兰人上亚弗去，要与以色列人打仗。
新译本：
便．哈达再战再败
过了年，便．哈达数点了亚兰人，就上到亚弗去，要与以色列人争战。和合本2010版： 过了一年，便‧哈达果然召集亚兰人上亚弗去，要与以色列人打仗。
思高译本： 过年以后，本哈达得检阅了阿兰人，上到阿费克，进攻以色列。
吕振中版：到了年头、便哈达果然点阅齐了亚兰人，上了亚弗，要同以色列人交战。
ESV译本：In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.
文理和合本： 岁月既周、便哈达核亚兰之众、往亚弗、与以色列人战、
神天圣书本： 于年复始时、便下达得点数西利亚辈、而果上至亚法客去、欲攻战以色耳。
文理委办译本经文： 明年便哈达核亚兰之众、往亚弗、与以色列族战。
施约瑟浅文理译本经文： 既改岁便夏达点西利安辈上去亚非革以攻打以色耳勒辈。
马殊曼译本经文： 既改岁便夏达点西利安辈上去亚非革以攻打以色耳勒辈。
现代译本2019： 第二年春天，他召集部下，跟他们一起到亚弗城攻打以色列人。
相关链接：列王纪上第20章-26节注释