跟从省长的少年人出城军兵跟随他们； -列王纪上20:19

和合本原文：20:19跟从省长的少年人出城，军兵跟随他们；

新译本：从城里出来的这些人，就是跟从各省省长的年轻人，军兵跟在他们后面。

和合本2010版： 跟从省长的年轻人，和跟随他们的军兵，都出了城，

思高译本： 众省长的少年军人和跟随他们的军队冲出城来，

吕振中版：于是这些人、诸省长的侍从官和跟随着他们的军兵、就都出城。

ESV译本：So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them.

文理和合本： 方伯之少者出城、军旅从其后、

亚兰人遁

神天圣书本： 其各省君之少年辈乃出城、而军随后之。

文理委办译本经文： 方伯之僕自城出、军旅从其后、

施约瑟浅文理译本经文： 且各省各君之少年出城。同随之之军。

马殊曼译本经文： 且各省各君之少年出城。同随之之军。

现代译本2019： 少壮的兵士带头攻打；以色列军队跟在后面。

相关链接：列王纪上第20章-19节注释