现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？ -列王纪上2:43
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：2:43现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？」
新译本：现在你为甚么不遵守你向耶和华所起的誓，和我吩咐你的命令呢？」
和合本2010版： 你为何不遵守你对耶和华的誓言和我吩咐你的命令呢？」
思高译本： 为什么你没有遵守对上主的誓言和我吩咐你的命令？」
吕振中版：你爲甚么不遵守你对永恆主所起的誓，也不遵守我所吩咐关于你的命令呢？』
ESV译本：Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?”
文理和合本： 尔何不守指耶和华所誓、及我戒尔之命乎、
神天圣书本： 然则汝未守神主之誓、连我所命汝之诫、是何故耶。
文理委办译本经文： 何尔不守所誓、不遵我命乎。
施约瑟浅文理译本经文： 何则尔不守耶贺华之誓并我之命令。
马殊曼译本经文： 何则尔不守耶贺华之誓并我之命令。
现代译本2019： 你为什么毁了自己的誓言，违背我的命令呢？
相关链接：列王纪上第2章-43节注释