故此流这二人血的罪必归到约押和他后裔的头上直到永远;惟有大卫和他的后裔并他的家与国必从耶和华那里得平安直到永远 -列王纪上2:33
此文来自于圣经-列王纪上,2:33故此,流这二人血的罪必归到约押和他后裔的头上,直到永远;惟有大卫和他的后裔,并他的家与国,必从耶和华那里得平安,直到永远。」愿流这二人的血的罪归到约押和他后裔的头上,直到永远;但大卫和他的后裔,他的家和他的国却要从耶和华那里得享平安,直到永远。」 这二人的血必归到约押和他后裔头上,直到永远;惟有大卫和他的后裔,以及他的家与王位,必从耶和华那裏得平安,直到永远。」 他们的血要永归在约阿布和他子孙的头上;至于达味,他的后裔,他的家族,他的王位,必永远享受由上主而来的平安!」故此流这二人之血的罪总要归到约押头上、和他后裔头上到永远;而大卫和他的后裔、他的家和他的王位、却要从永恆主那裏得平安到永远。』So shall their blood come back on the head of Joab and on the head of his descendants forever. But for David and for his descendants and for his house and for his throne there shall be peace from the LORD forevermore.” 此血必永归约押、及其苗裔之首、惟绥安由耶和华、永归大卫、暨其苗裔、与家及国、 且其二人之血亦必归若亚百之首、及厥种之首至永久、惟在大五得、在厥种、在厥室、及在厥座位、必有由神主之平和至永久也。 此罪必永归约押、及其苗裔、惟耶和华必赐平康于大闢眷聚、爰其苗裔、至于国家永世靡暨。【併于上节】 故伊血永归于若亚布之首上并厥种之首上。惟平和自耶贺华永于大五得上。厥种上。厥家上。厥座上。 约押杀人的罪债要永远归他和他的后代;但是上主要使大卫的后代继承他的宝座,永远昌盛。」
相关链接:列王纪上第2章-33节注释