福音家园
阅读导航

水流在坛的四围沟里也满了水 -列王纪上18:35

此文来自于圣经-列王纪上,

和合本原文:18:35水流在坛的四围,沟里也满了水。

新译本:水流到祭坛的四周,甚至水沟里也满了水。

和合本2010版: 水流到坛的四围,沟裏也满了水。

思高译本: 水沿祭坛四周奔流,沟裏满了水。

吕振中版:水都流在祭坛的四围了。他也使沟裏倒满了水。

ESV译本:And the water ran around the altar and filled the trench also with water.

文理和合本: 水流于坛之四周、以充其沟、

神天圣书本: 而水周围祭台流去。且其亦满沟以水也。

文理委办译本经文: 水流于坛之四周、以充其沟。

祈上帝自天降火焚燬燔祭民乃信归上帝

施约瑟浅文理译本经文: 水流祭台周围。其亦满沟以水。

马殊曼译本经文: 水流祭台周围。其亦满沟以水。

现代译本2019: 水流到坛的四周,沟里满了水。

相关链接:列王纪上第18章-35节注释

上一篇:又说:倒第二次他们就倒第二次;又说:倒第三次他们就倒第三次 -列王纪上18:34
下一篇:到了献晚祭的时候先知以利亚近前来说:亚伯拉罕、以撒、以色列的 神耶和华啊求你今日使人知道你是以色列的 神也知道我是你的僕人又是奉你的命行这一切事 -列王纪上18:36
更多关于: 列王纪上   水流   满了   祭台   祭坛   经文   以水   四围   沟里   上帝   水沟   奔流   也使   里也   书本   天降   原文   委办   约瑟   sgy   lzz   沟裏也   hhx   zj

相关主题

返回顶部
圣经注释