用这些石头为耶和华的名筑一座坛在坛的四围挖沟可容穀种二细亚 -列王纪上18:32
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：18:32用这些石头为耶和华的名筑一座坛，在坛的四围挖沟，可容穀种二细亚，
新译本：以利亚奉耶和华的名用这些石头筑了一座坛，在坛的四周挖沟，可容十四公升种籽，
和合本2010版： 以利亚用这些石头为耶和华的名筑一座坛，在坛的四围挖沟，可容纳二细亚穀种。
思高译本： 用这些石头，为上主的名筑成一座祭坛，在祭坛四周作了一个水沟，可容二「色阿」穀种。
吕振中版：以利亚奉永恆主耶和华的名将这些石头筑座祭坛；在坛的四围作了水沟，可容榖种二细亚⑤。
ESV译本：and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahs of seed.
文理和合本： 奉耶和华之名筑坛、四周作沟、可容穀种二细亚、
神天圣书本： 以来者以其石而建一祭台于神主之名、周围祭台其做沟、足容两石斛之种。
文理委办译本经文： 以筑祭坛、奉事耶和华、坛之四周作沟环绕、可容穀六斗。
施约瑟浅文理译本经文： 其以石筑祭台于耶贺华之名。又造一条沟近祭台。其大可载两量之种。
马殊曼译本经文： 其以石筑祭台于耶贺华之名。又造一条沟近祭台。其大可载两量之种。
现代译本2019： 以利亚用这些石头重新造了敬拜上主的祭坛，在祭坛四周挖了沟，约可容纳十四公升的种子。
相关链接：列王纪上第18章-32节注释