耶罗波安在邱坛那里建殿将那不属利未人的凡民立为祭司 -列王纪上12:31
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：12:31耶罗波安在邱坛那里建殿，将那不属利未人的凡民立为祭司。
新译本：耶罗波安在邱坛那里建殿，把不是利未子孙的平民立为祭司。
和合本2010版： 耶罗波安在一些丘坛建神殿，立不属利未人的平民百姓为祭司。
在伯特利的敬拜被定罪
思高译本： 雅洛贝罕又在高丘建立了神殿，将不属于肋未子孙的平民立为司祭；
吕振中版：耶罗波安造了邱坛上的殿，将不属利未子孙範围内的平常人立爲祭司。
ESV译本：He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.
文理和合本： 王于崇邱建庙、由众民中、不属利未族者、简立祭司、
神天圣书本： 其又造庙在各高处、又将最下一等民为本不属利未子辈者、而立之为司祭辈也。
文理委办译本经文： 耶罗破暗于崇邱作殿、以凡民为祭司、不属利未族者、
私从己意定节期
施约瑟浅文理译本经文： 又造有高处之堂。立民之至卑贱的为祭者。是非利未之子辈。
马殊曼译本经文： 又造有高处之堂。立民之至卑贱的为祭者。是非利未之子辈。
现代译本2019： 耶罗波安又在一些山头上建造祭拜的神殿，并从利未支族以外的家族选立祭司。
相关链接：列王纪上第12章-31节注释