耶罗波安心里说：恐怕这国仍归大卫家； -列王纪上12:26
此文来自于圣经-列王纪上，
和合本原文：12:26耶罗波安心里说：「恐怕这国仍归大卫家；
新译本：耶罗波安心里说：「现在这国仍然要归回大卫家。
和合本2010版： 耶罗波安心裏说：「现在，这国恐怕仍会归大卫家；
思高译本： 雅洛贝罕心中思量：「这王国迟早要归于达味王室；
吕振中版：耶罗波安心裏说：『现在恐怕这国仍回归大卫家。
ESV译本：And Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom will turn back to the house of David.
文理和合本： 意谓此国将归大卫家、
神天圣书本： 惟耶罗波亚麦心内想道、恐免不得国归大五得之家。
文理委办译本经文： 耶罗破暗窃言曰、恐其国祚归大闢家。
施约瑟浅文理译本经文： 耶路波安心内云。
马殊曼译本经文： 耶路波安心内云。
现代译本2019：他对自己说：「照目前的情形看，如果我的人民上耶路撒冷去，在那里的圣殿向上主献祭，他们会变心去效忠犹大王罗波安，并且会来杀我，使我的国仍归大卫的后代。」
相关链接：列王纪上第12章-26节注释