法老召了摩西、亚伦来说：你们去在这地祭祀你们的 神吧！ -出埃及记查经8:25
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：8:25法老召了摩西、亚伦来，说：「你们去，在这地祭祀你们的 神吧！」
新译本：法老把摩西和亚伦召了来，对他们说：「你们去，在这地献祭给你们的 神吧。」
和合本2010版：法老召了摩西和亚伦来，说：「去，在此地向你们的上帝献祭。」
思高译本： 梅瑟说：「我现在辞别你去祈求上主，明天狗蝇将会离开陛下，你的臣僕和你的人民，但希望陛下不再欺骗，不放百姓去给上主献祭。」
吕振中版：法老把摩西亚伦召了来，说：『你们去，就在这地献祭给你们的上帝好啦。』
ESV译本：Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within the land.”
文理和合本： 法老召摩西 亚伦曰、尔往、祭尔上帝于斯土、
神天圣书本： 且法拉阿呼叫摩西与亚伦曰、尔去祭向尔神、于此地也。
文理委办译本经文： 法老召摩西 亚伦曰、尔可于斯土祭尔上帝。
施约瑟浅文理译本经文： 法老召摩西及亚伦曰。往祭汝神于境内可也。
马殊曼译本经文： 法老召摩西及亚伦曰。往祭汝神于境内可也。
现代译本2019： 国王叫摩西和亚伦来，说：「去吧，就在我的国境内向你们的上帝献祭吧。」
相关链接：出埃及记第8章-25节注释