他说：明天摩西说：可以照你的话吧好叫你知道没有像耶和华─我们　神的 -出埃及记查经8:10

和合本原文：8:10他说：「明天。」摩西说：「可以照你的话吧，好叫你知道没有像耶和华─我们　神的。

新译本：法老说：「明天。」摩西回答：「就照着你的话行吧，好叫你知道没有神像耶和华我们的　神。

和合本2010版：他说：「明天。」摩西说：「就照你的话吧，为要叫你知道没有像耶和华我们上帝的，

思高译本： 人把虾蟆堆成堆，遍地发出腥臭。

吕振中版：他说：『明天。』摩西说：『就照你的话吧，好叫你知道没有神能比得上永恆主我们的上帝的。

ESV译本：And he said, “Tomorrow.” Moses said, “Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

文理和合本： 曰、明日、曰、可如尔言、使尔知我上帝耶和华、无可比拟、

神天圣书本： 其曰、明日、对曰、依尔所言则成、致汝可知无何似神主、我神也。

文理委办译本经文： 曰、定以明日。曰、可如尔言、使知我上帝耶和华、无可比儗。

施约瑟浅文理译本经文： 曰。翌旦。曰。依汝言俾汝知。无有如吾辈之神耶贺华者也。

马殊曼译本经文： 曰。翌旦。曰。依汝言俾汝知。无有如吾辈之神耶贺华者也。

现代译本2019： 国王回答：「请你明天为我祈求。」

相关链接：出埃及记第8章-10节注释