要抹洗濯盆和盆座使盆成圣 -出埃及记查经40:11
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:40:11要抹洗濯盆和盆座,使盆成圣。
新译本:要抹洗濯盆和盆座,使它成圣。
和合本2010版:要抹洗濯盆和盆座,使盆分别为圣。
思高译本: 给盆和盆座傅油,使之成圣。
吕振中版:你要膏洗濯盆和盆座,将盆分别爲圣。
ESV译本:You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.
文理和合本: 膏浴盘与其座、区别为圣、
神天圣书本: 又尔必油传其涤盘、与已脚而圣之。○
文理委办译本经文: 膏盘与其座、使为圣。
命为亚伦及其子行分派礼
施约瑟浅文理译本经文: 及傅铜盘与厥足。以洁之。
马殊曼译本经文: 及傅铜盘与厥足。以洁之。
现代译本2019: 你也要用圣油涂抹洗涤盆和盆座,使它们成圣。
相关链接:出埃及记第40章-11节注释