摩西就带着妻子和两个儿子叫他们骑上驴回埃及地去摩西手里拿着 神的杖 -出埃及记查经4:20
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：4:20摩西就带着妻子和两个儿子，叫他们骑上驴，回埃及地去。摩西手里拿着 神的杖。
新译本：摩西就带着他的妻子和孩子，让他们骑在驴上，向着埃及地回去了；摩西手里拿着 神的杖。
和合本2010版：摩西就带着妻子和两个儿子，让他们骑上驴，回埃及地去。摩西手裏拿着上帝的杖。
思高译本： 梅瑟遂带着妻子孩子，叫他们骑在驴上，起身回埃及国去了；梅瑟手中拿着天主的棍杖。
吕振中版：摩西就带着妻子和两个儿子，让他们骑着驴，回埃及地去：摩西也带着上帝的杖在手裏。
ESV译本：So Moses took his wife and his sons and had them ride on a donkey, and went back to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.
文理和合本： 摩西遂挈妻孥、乘之于驴、手执上帝之杖、而返埃及、
神天圣书本： 且摩西取己妻、与己两子、而置之在驴、则徃以至比多地回去、又摩西取神之棍、在手。
文理委办译本经文： 摩西挈妻拏、以驴乘之、执上帝杖以归。
上帝示摩西如何谕法老
施约瑟浅文理译本经文： 摩西乃以妻孥置于驴上。自持神杖于手。而旋以至百多焉。○
马殊曼译本经文： 摩西乃以妻孥置于驴上。自持神杖于手。而旋以至百多焉。○
现代译本2019： 于是摩西带着他的妻子和两个儿子，叫他们骑上驴，向埃及出发；他手里拿着上帝要他带的杖。
相关链接：出埃及记第4章-20节注释