利未的子孙照摩西的话行了那一天百姓中被杀的约有三千 -出埃及记查经32:28
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：32:28利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。
新译本：利未的子孙照着摩西的话作了；那一天，人民中被杀的约有三千人。
和合本2010版：利未人遵照摩西的话做了。那一天百姓中倒下的约有三千人。
思高译本： 肋未的子孙就照梅瑟的吩咐作了，那一天百姓中被杀的约有三千人。
吕振中版：利未的子孙照摩西的话去行；那一天之内人民中倒毙的、约有三千人。
ESV译本：And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.
文理和合本： 利未人从其言、是日民中殒者、约三千人、
神天圣书本： 且利未之子辈即行照摩西所言、致当日其败落之民数、约有三千人。
文理委办译本经文： 利未族从其言、是日以色列民死亡者、不下三千人。
施约瑟浅文理译本经文： 利未之子辈。乃依摩西之言而行。彼日民之倾丧者约三千人焉。
马殊曼译本经文： 利未之子辈。乃依摩西之言而行。彼日民之倾丧者约三千人焉。
现代译本2019： 利未人服从命令，在那一天约杀了三千人。
相关链接：出埃及记第32章-28节注释