以色列众支派来到希伯仑见大卫说：我们原是你的骨肉 -撒母耳记下5:1
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：5:1以色列众支派来到希伯仑见大卫，说：「我们原是你的骨肉。
新译本：
大卫作犹大和以色列的王（代上11:1~3）
以色列众支派都到希伯仑来见大卫，说：「看哪！我们都是你的骨肉至亲。和合本2010版：
大卫作全以色列的王
（ 代上 11:1-9 14:1-7 ） 以色列众支派来到希伯仑见大卫，说：「看哪，我们是你的骨肉。思高译本：
各支派承认达味为王
以色列各支派聚集到赫贝龙，来见达味说：「看，我们都是你的骨肉。吕振中版：以色列衆族派到希伯仑来见大卫，说道：『看哪，我们原是你的骨肉。
ESV译本：Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh.
文理和合本：
大卫为犹大及以色列王
以色列支派咸至希伯仑、见大卫曰、我乃尔之骨肉、神天圣书本： 时以色耳之诸支派齐至大五得、在希百伦、言云、我等却与尔相为骨肉也。
文理委办译本经文：
以色列诸支诣希伯仑立大闢为王
以色列族支派、咸至希伯仑、见大闢曰、我侪与尔谊属同宗。施约瑟浅文理译本经文： 时以色耳勒之诸支来于希布联到大五得曰。夫吾等皆尔骨尔肉焉。
马殊曼译本经文： 时以色耳勒之诸支来于希布联到大五得曰。夫吾等皆尔骨尔肉焉。
现代译本2019：
大卫作以色列和犹大的王
（ 代上 11:1-9 14:1-7 ） 以色列所有支族都到希伯仑来见大卫，对他说：「我们是你自己的骨肉同胞。相关链接：撒母耳记下第5章-1节注释