凡过去归那些被数的人从二十岁以外的要将这礼物奉给耶和华 -出埃及记查经30:14
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：30:14凡过去归那些被数的人，从二十岁以外的，要将这礼物奉给耶和华。
新译本：凡是属于那些被数点的人，自二十岁以上的，要把礼物献给耶和华。
和合本2010版：每一个被数的人，就是二十岁以上的，要将这礼物献给耶和华。
思高译本： 凡被统计过的，自二十岁以上起，要献给上主献仪：
吕振中版：凡按次序走过去而属于那些有资格被点阅的人、从二十岁和以上的、要将这提献物奉给永恆主。
ESV译本：Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD's offering.
文理和合本： 年二十以上被核者、皆奉之、
神天圣书本： 伊中各过了之算数者从二十年以上、必奉献物与神主也。
文理委办译本经文： 二十岁以上、被核者必奉我金、
施约瑟浅文理译本经文： 一［口私］咖𡀔乃二十𪡴㖇啊。自二十岁以上被数者则贡献于耶贺华。汝曹贡献耶贺华以为汝魂和神。
马殊曼译本经文： 一［口私］咖𡀔乃二十𪡴㖇啊。自二十岁以上被数者则贡献于耶贺华。汝曹贡献耶贺华以为汝魂和神。
现代译本2019： 每一个登记的人，就是二十岁以上的男丁，都要缴纳这款额。
相关链接：出埃及记第30章-14节注释