我要住在以色列人中间作他们的 神 -出埃及记查经29:45
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：29:45我要住在以色列人中间，作他们的 神。
新译本：我要住在以色列人中间，我也要作他们的 神。
和合本2010版：我要住在以色列人中，作他们的上帝。
思高译本： 我要住在以色列子民中，作他们的天主。
吕振中版：我要住在以色列人中间，做他们的上帝；
ESV译本：I will dwell among the people of Israel and will be their God.
文理和合本： 我必处以色列族中、为其上帝、
神天圣书本： 又我将住在以色耳子辈之中、而为伊之神也。
文理委办译本经文： 我必处以色列族中、为其上帝、
施约瑟浅文理译本经文： 且吾将居以色耳勒子辈之中。而为厥神。
马殊曼译本经文： 且吾将居以色耳勒子辈之中。而为厥神。
现代译本2019： 我要住在以色列人民当中，要作他们的上帝。
相关链接：出埃及记第29章-45节注释