他们吃那些赎罪之物好承接圣职使他们成圣；只是外人不可吃因为这是圣物 -出埃及记查经29:33
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：29:33他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣；只是外人不可吃，因为这是圣物。
新译本：他们要吃那些用来赎罪的东西，好使他们可以接受圣职，可以成圣；只是外人不可吃，因为这些东西是圣物。
和合本2010版：他们要吃那些用来赎罪之物，好承接圣职，使他们分别为圣。外人不可吃，因为这是圣物。
思高译本： 只许他们吃授圣职和祝圣他们时所献的赎罪祭品，外人不许吃，因为是圣物。
吕振中版：他们要喫那些用来除罪的物品，来承受圣职，使他们分别爲圣；但是非祭司的平常人却不可喫，因爲这些物品是圣物。
ESV译本：They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy.
文理和合本： 所以为之赎罪、立任圣职、区别为圣之物、彼当食之、外人勿食、因为圣物故也、
神天圣书本： 伊必食所曾行赎罪之物、以特设而圣别之、惟异客不可食之、因其物为圣也。
文理委办译本经文： 尔以是羊、为亚伦及其子赎罪、任之为祭司、故使彼食之、外人则不可食、盖圣物也。
施约瑟浅文理译本经文： 又伊等将食者。和神以受职并洁之之物。而他人勿食。因是受洁耳。
马殊曼译本经文： 又伊等将食者。和神以受职并洁之之物。而他人勿食。因是受洁耳。
现代译本2019： 他们也要吃在授职的赦罪礼用过的食物。只有祭司可吃，因为这食物是圣的。
相关链接：出埃及记第29章-33节注释