亚伦的圣衣要留给他的子孙可以穿着受膏又穿着承接圣职 -出埃及记查经29:29

和合本原文：29:29「亚伦的圣衣要留给他的子孙，可以穿着受膏，又穿着承接圣职。

新译本：「亚伦的圣衣要传给他的子孙，要穿着受膏，也要穿着受圣职。

和合本2010版：「亚伦的圣衣要传给他的子孙，使他们在受膏和承接圣职的时候穿上。

思高译本： 亚郎的圣衣应传给他的子孙，他们穿上这些圣衣才能接受傅油，接受圣职。

吕振中版：『亚伦的圣衣要传给他后代的子孙，要穿着来受膏，要穿着来承受圣职。

ESV译本：“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them.

文理和合本： 亚伦之圣服、必遗其子孙、使衣之以受膏、而任圣职、

神天圣书本： 且亚伦之圣衣、将在其后而属厥子以穿之、于被传油时、又穿之于被特设时也。

文理委办译本经文： 亚伦之圣衣、必遗其子孙、使衣之以受香膏、任为祭司。

施约瑟浅文理译本经文： 又亚伦之洁服厥子将承之。以受傅油。兼继祭职。

马殊曼译本经文： 又亚伦之洁服厥子将承之。以受傅油。兼继祭职。

现代译本2019： 「亚伦死后，他的圣服要传给他的子孙，让他们在接受圣职时穿。

相关链接：出埃及记第29章-29节注释