安环子的地方要挨近横樑可以穿槓抬桌子 -出埃及记查经25:27
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：25:27安环子的地方要挨近横樑，可以穿槓抬桌子。
新译本：环子要靠近框边，用来穿桌槓，以便抬桌子。
和合本2010版：环要靠近边缘，以便穿槓抬供桌。
思高译本： 环子要靠近框子，为穿抬供桌的杠桿。
吕振中版：环子要挨近边缘，做穿杠的所在、来抬桌子。
ESV译本：Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table.
文理和合本： 环附其枨、贯杠以舁、
神天圣书本： 其圈要设在边之对、以为棍条之所以挑其台也。
文理委办译本经文： 环附其旁、可贯杠以舁几。
施约瑟浅文理译本经文： 各环相对。以备穿杠舁桌。
马殊曼译本经文： 各环相对。以备穿杠舁桌。
现代译本2019： 金环要靠近边缘，好让扛抬桌子的槓穿过。
相关链接：出埃及记第25章-27节注释