摩西将血一半盛在盆中一半洒在坛上； -出埃及记查经24:6
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：24:6摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上；
新译本：摩西取了一半的血，盛在盆中；又取了另一半的血，洒在祭坛上。
和合本2010版：摩西将血的一半盛在盆中，另一半洒在坛上。
思高译本： 梅瑟取了一半血，盛在盆中，取了另一半血，洒在祭坛上。
吕振中版：摩西把一半的血放在盆裏，一半的血泼在祭坛上。
ESV译本：And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.
文理和合本： 摩西取血、半盛于盂、半洒于坛、
神天圣书本： 且摩西取其血之一半、置之盘内、又血之半其撒于祭台。
文理委办译本经文： 摩西取血半盛于盂、半洒于坛、
施约瑟浅文理译本经文： 摩西取血。半置盘中。半洒祭台之上。
马殊曼译本经文： 摩西取血。半置盘中。半洒祭台之上。
现代译本2019： 摩西把牲畜的血一半盛在盆里，另一半洒在祭坛上，
相关链接：出埃及记第24章-6节注释