又打发以色列人中的少年人去献燔祭又向耶和华献牛为平安祭 -出埃及记查经24:5
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：24:5又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。
新译本：又派了以色列人中的青年人去献燔祭，又向耶和华杀牛献为平安祭。
和合本2010版：他差派以色列的年轻人去献燔祭，又宰牛献给耶和华为平安祭。
思高译本： 又派了以色列子民的一些青年人去奉献全燔祭，宰杀了牛犊作为献给上主的和平祭。
吕振中版：又打发以色列人中的青年人去献上燔祭，并向永恆主献公牛爲平安祭。
ESV译本：And he sent young men of the people of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the LORD.
文理和合本： 遣以色列族少者献燔祭、并以牛为酬恩祭、献于耶和华、
神天圣书本： 且其差以色耳子辈之幼年人、献烧献物、又祭牛之和献物向神主。
文理委办译本经文： 遣以色列族少者、献燔祭、亦献牛为酬恩之祭、奉事耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 又遣以色耳勒后嗣中之少年献焚牲之祭。及和祭之牛于耶贺华。
马殊曼译本经文： 又遣以色耳勒后嗣中之少年献焚牲之祭。及和祭之牛于耶贺华。
现代译本2019： 然后他差派一些年轻人向上主献牲畜，作为烧化祭和平安祭。
相关链接：出埃及记第24章-5节注释