六日你要做工第七日要安息使牛、驴可以歇息并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅 -出埃及记查经23:12
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：23:12「六日你要做工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
新译本：六日之内，你要作你的工；但第七日你要安息，好使你的牛和驴可以歇息，并且使你婢女的儿子和寄居的也可以有时间喘息一下。
和合本2010版：「六日你要做工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，也让你使女的儿子和寄居的可以恢复精力。
思高译本： 六天内你应工作，第七天要停工，使你的牛驴休息，使你婢女的儿子和外侨都获得喘息。
吕振中版：『六日要作你的工；第七日要休息，好使你的牛和驴得以歇息，你使女的儿子和寄居的也得以舒畅舒畅。
ESV译本：“Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed.
文理和合本： 六日间、宜操作、至七日、则安息、使尔牛驴休息、婢子宾旅、得以畅适、
神天圣书本： 于六日间尔可行自工夫、惟于第七日尔必安歇、致尔牛、尔驴可安歇、又致尔婢之子、与远客、可得快活也。○
文理委办译本经文： 六日间宜操作、至七日则安息、使尔牛驴、释其劳苦、僕婢外人、养其精力。
毋称道他上帝
施约瑟浅文理译本经文： 六日行工。第七日安息。俾尔之牛驴。奴子。宾旅。皆得安逸。
马殊曼译本经文： 六日行工。第七日安息。俾尔之牛驴。奴子。宾旅。皆得安逸。
现代译本2019： 「要工作六天。第七天不可工作，让你的奴隶和替你做工的外侨，甚至你的牲畜，都能够休息。
相关链接：出埃及记第23章-12节注释