人若卖女儿作婢女婢女不可像男僕那样出去 -出埃及记查经21:7
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：21:7「人若卖女儿作婢女，婢女不可像男僕那样出去。
新译本：如果有人把女儿卖作婢女，婢女不可像男僕那样出去。
和合本2010版：「人若卖女儿作婢女，婢女不可像男的奴僕那样离去。
思高译本： 假使有人将女儿卖作婢女，她不可像男僕那样离去。
吕振中版：『人若卖女儿做使女，使女不能像男的奴僕那样出去。
ESV译本：“When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.
文理和合本： 如人鬻女为婢、则弗释之、不与僕同、
神天圣书本： 又倘有一人卖已女以为妾婢其不要照僕辈而出去。
文理委办译本经文： 如人鬻女为婢、则不得释、不与僕同。
施约瑟浅文理译本经文： 人若鬻女为婢。厥女将如奴不能出矣。
马殊曼译本经文： 人若鬻女为婢。厥女将如奴不能出矣。
现代译本2019： 「如果有人把自己的女儿贩卖为奴，她不能像男奴一样得以恢复自由。
相关链接：出埃及记第21章-7节注释