人若敞着井口或挖井不遮盖有牛或驴掉在里头 -出埃及记查经21:33
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：21:33「人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头，
新译本：
伤害牲畜的赔偿条例
「如果有人把井敞开，或是有人挖了井，而不把井口遮盖，以致有牛或驴掉进里面，和合本2010版：「人若敞开井口，或挖井不盖住它，有牛或驴掉进井裏，
思高译本： 假使有人敞着旱井，或挖掘旱井时，不加掩盖，无论牛或驴陷在裏面，
吕振中版：『人若把井敞开着，或是开掘了井而不遮盖着，以致牛或驴掉在裏头，
ESV译本：“When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
文理和合本： 如人启井、或掘井而不盖、致牛驴陷于中、
神天圣书本： 又或一人将开一坑、或掘一坑、而未盖之、致牛或驴跌入之。
文理委办译本经文： 或掘阱而不覆其上、或启井、盖而不掩、致牛驴陷于中、
施约瑟浅文理译本经文： 若人开陷掘阱而不覆之。倘牛驴坠其中。
马殊曼译本经文： 若人开陷掘阱而不覆之。倘牛驴坠其中。
现代译本2019： 「如果有人揭开井盖，或是挖了井而不把井口盖好，以致牛或驴掉进去，
相关链接：出埃及记第21章-33节注释