若有别害就要以命偿命 -出埃及记查经21:23

和合本原文：21:23若有别害，就要以命偿命，

新译本：如果有别的损害，你就要以命偿命，

和合本2010版：若有别的伤害，就要以命抵命，

思高译本： 若有损害，就应以命偿命，

吕振中版：若是有别的害处，就要以命偿命，

ESV译本：But if there is harm, then you shall pay life for life,

文理和合本： 若有他害、则当以命偿命、

神天圣书本： 若尚有害、则必以命偿命。

文理委办译本经文： 如有他害、则当以命偿命。

施约瑟浅文理译本经文： 若受重伤。则宜以命偿命也。

马殊曼译本经文： 若受重伤。则宜以命偿命也。

现代译本2019： 如果孕妇本人受伤害，那人就得以命偿命，

相关链接：出埃及记第21章-23节注释