摩西率领百姓出营迎接 神都站在山下 -出埃及记查经19:17
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：19:17摩西率领百姓出营迎接 神，都站在山下。
新译本：摩西率领人民出营去迎接 神，他们都站在山下。
和合本2010版：摩西率领百姓出营迎见上帝，都站在山下。
思高译本： 梅瑟叫百姓从营中出来迎接天主，他们都站在山下。
吕振中版：摩西率领人民出营去迎接上帝；他们都在山下站着。
ESV译本：Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
文理和合本： 摩西率民出营、以迓上帝、民立山下、
神天圣书本： 时摩西带众民从寨出去以迎神、且伊等立于岭之外边。
文理委办译本经文： 摩西率民出帷幕、伫立山下、以迓上帝。
施约瑟浅文理译本经文： 摩西乃率众民出寨以会神。伊等立在山后。
马殊曼译本经文： 摩西乃率众民出寨以会神。伊等立在山后。
现代译本2019： 摩西率领他们出帐棚来朝见上帝；他们都站在山脚下。
相关链接：出埃及记第19章-17节注释