此后摩西让他的岳父去他就往本地去了 -出埃及记查经18:27
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：18:27此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。
新译本：后来，摩西给他的岳父送行，他就回自己的地方去了。
和合本2010版：于是，摩西给他的岳父送行，他就回到本地去了。
思高译本： 以后梅瑟送他岳父回了本地。
吕振中版：摩西送他岳父起身，他岳父就往本地去了。
ESV译本：Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.
文理和合本： 摩西任其外戚旋归、遂返故土、
神天圣书本： 后摩西许厥岳父离去、则其取已路、而徃入厥本地也。
文理委办译本经文： 是时叶罗返故土、而摩西送之行。
施约瑟浅文理译本经文： 后摩西任其岳父离去。而其返于故乡焉。
马殊曼译本经文： 后摩西任其岳父离去。而其返于故乡焉。
现代译本2019： 后来，摩西跟叶特罗分手，叶特罗就回家去了。
相关链接：出埃及记第18章-27节注释