摩西的岳父说：你这做的不好 -出埃及记查经18:17
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：18:17摩西的岳父说：「你这做的不好。
新译本：摩西的岳父对摩西说：「你这样作不好。
和合本2010版：摩西的岳父对他说：「你这样做不好。
思高译本： 梅瑟的岳父对他说：「你这样做不对。
吕振中版：摩西的岳父对他说：『你这样作不好。
ESV译本：Moses' father-in-law said to him, “What you are doing is not good.
文理和合本： 摩西外戚曰、汝所为非宜也、
神天圣书本： 时摩西之岳父谓之曰、尔所办者、非善办也。
文理委办译本经文： 摩西外舅曰、尔之作为非所宜也。
施约瑟浅文理译本经文： 摩西之岳父曰。汝之所为非善方也。
马殊曼译本经文： 摩西之岳父曰。汝之所为非善方也。
现代译本2019： 叶特罗说：「你的做法不好；
相关链接：出埃及记第18章-17节注释