那时亚玛力人来在利非订和以色列人争战 -出埃及记查经17:8
此文来自于圣经-出埃及记，
和合本原文：17:8那时，亚玛力人来在利非订，和以色列人争战。
新译本：
与亚玛力人作战
那时亚玛力人来了，在利非订和以色列人争战。和合本2010版：那时，亚玛力来到利非订，和以色列争战。
思高译本： 那时有阿玛肋克人，来在勒非丁同以色列人作战。
吕振中版：那时亚玛力人来在利非订、同以色列人交战。
ESV译本：Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
文理和合本： 时、亚玛力族至、与以色列人战于利非订、
神天圣书本： 时亚马勒来同以色耳交战于利非氐麦。
文理委办译本经文： 亚马力人与以色列族战、于哩非停。
施约瑟浅文理译本经文： 厥后亚麻勒辈与以色耳勒辈战于里非颠。
马殊曼译本经文： 厥后亚麻勒辈与以色耳勒辈战于里非颠。
现代译本2019： 亚玛力人到利非订攻击以色列人。
相关链接：出埃及记第17章-8节注释