摩西筑了一座坛起名叫耶和华尼西（就是耶和华是我旌旗的意思） -出埃及记查经17:15

和合本原文：17:15摩西筑了一座坛，起名叫「耶和华尼西」（就是耶和华是我旌旗的意思），

新译本：摩西筑了一座祭坛，给它起名叫「耶和华尼西」。

和合本2010版：摩西筑了一座坛，起名叫「耶和华尼西([17.15]「耶和华尼西」意思是「耶和华是我的旌旗」。)」。

思高译本： 梅瑟筑了一座祭坛，给它起名叫「雅威尼息」，

吕振中版：摩西筑了一座祭坛，起名叫「耶和华尼西③」，

ESV译本：And Moses built an altar and called the name of it, The LORD Is My Banner,

文理和合本： 摩西筑坛、名之曰耶和华尼西、

神天圣书本： 且摩西建祭台、名之耶何瓦尼西。

文理委办译本经文： 摩西筑坛。称其名耶和华尼西、

施约瑟浅文理译本经文： 摩西建一祭台。名为耶贺华尼西。

马殊曼译本经文： 摩西建一祭台。名为耶贺华尼西。

现代译本2019： 摩西建造了一座祭坛，称它「上主是我的旗帜」。

相关链接：出埃及记第17章-15节注释