(俄梅珥就是伊法十分之一) -出埃及记查经16:36
此文来自于圣经-出埃及记,
和合本原文:16:36(俄梅珥就是伊法十分之一。)
新译本:两公升就是当时的标準量器的十分之一。(「两公升就是当时的标準量器的十分之一」原文作「一俄梅珥就是一伊法的十分之一」)
和合本2010版:一俄梅珥是一伊法的十分之一。
思高译本: 一「曷默尔」是一「厄法」的十分之一。
吕振中版:(一「俄梅珥②」就是一「伊法」的十分之一。)
ESV译本:(An omer is the tenth part of an ephah.)
文理和合本: 一俄梅尔、乃伊法十分之一、
神天圣书本: 夫一个啊咪咡为个㕽𠵽十分之一也。
文理委办译本经文: 六升者、六斗十分之一也。
施约瑟浅文理译本经文: 每啊嘛咡乃𠲖吪什分之一。
马殊曼译本经文: 每啊嘛咡乃𠲖吪什分之一。
现代译本2019: 当时标準量器的单位等于二十公升。)
相关链接:出埃及记第16章-36节注释